Happy new year 2016!

Vuoden viimeisenä päivänä minä olen maannut huoneeni lattialla, syönyt suklaata ja lukenut blogeista vuoden viimeisiä postauksia.
     Vuonna 2015 minä olen etsinyt omaa tyyliäni, turhautunut ja tuntenut onnistuvani, löytänyt ihania uusia ystäviä, rakastanut kesäpäiviä, Helsinkiä ja Barcelonaa. Olen yrittänyt kokoajan kehittää itseäni, tulla paremmaksi bloggaajaksi, valokuvaajaksi, ihmiseksi. Vuosi on ollut kerrassaan ihana, mutta toivottavasti seuraavasta tulee vielä parempi! Ihanaa uutta vuotta 2016 rakkaat! Ja viettäkää nämä muutamat viimeiset tunnit mitä parhaimmassa seurassa.

On the last day of this year I have lied down on my room's floor, ate chocolate and read the last posts of this years from blogs.
     In 2015 I have searched my own style, got frustrated and succeed, found such lovely friends, loved summer days, Helsinki and Barcelona. The year has been pretty lovely, but hopefully the next year will be even better! Happy new year 2016 loves! And spent these few hours which have left in 2015 with the best company, your loved ones.

Some randoms

Nämä pitkät lomapäivät minä olen viettänyt kirjan kanssa tai elokuvaa katsoen, alennusmyyntejä selaillen ja uusien kenkien ostoa harkiten (ja muutaman muunkin aika ihana jutun). Mutta viikonloppuna me vihdoin päätettiin kavereiden kanssa, että me aivan varmasti lähdetään Englantiin ensi kesänä, joten nyt on siis hieman säästettävä. Jo nyt ajatus tuosta matkasta piristää kovasti.

I have spent these long holiday days reading a book or watching a movie, scrolling through sales and thinking about buying a new shoes (and some other pretty lovely things too.) But finally we decided with our friends that we will go to England next summer so I probably have to save money a bit now. Already now thought of that trip cheers me up a lot.

Faux fur

Photos by Sanna

Faux fur coat old | scarf Lindex | shirt Bershka | jeans Bik Bok | shoes H&M

Kuvia aatolta, kun minä puin kaapista kaivamani vanhan tekoturkin päälleni. Puissa oli lunta ja aurinkokin paistoi hetken.

     Päivät ovat olleet kovin hitaita nyt lomalla ja se on tuntunut aika hyvältä. Joululahjaksi minä sain kirja, joka on täynnä onnellisia asioita, ja ne ovat oikeasti saaneet hyvälle mielelle.

Pictures from the Christmas eve when I wore that old faux fur coat that I found from a cupboard. There were snow on trees and the sun shines a bit.

     The days have beem pretty slow now on holiday and it has felt good. I got a book full of happy things for christmas and these things really get me happy.

Happy Christmas!

Yksi aamu oli aika kaunis.

That one morning was pretty beautiful.

Me ei selvästikään olla mestareita pipareiden koristelussa. Hihi!

We are obviously not pros about decorating gingerbreads.

Ihanaa Joulua kaikille! Syökää hyvin, viettäkää aikaa yhdessä, naurakaa, tehkää sellaista, mitä ette normaalisti tekisi. Viettäkää ihana ja mukava Joulu!

Happy Christmas! Eat well, spend time together, laugh a lot, do something that you would normally do. Spend such a lovely and cozy Christmas!

Monochrome pt. 2

On ollut mukavaa olla taas kotona, tehdä ensimmäistä kertaa elämässä piparitaikina itse ja kuunnella, kun kaikkialla on niin kovin hiljaista. Lukea Anna Kareninaa ja miettiä, mitä elokuvia katsoisi nyt joulun aikana. Ja me ostettiin kaksi uutta piparimuottiakin! Hihi!

It has been pretty nice to be at home again, do gingerbread dough ourselves for the first time ever and listen how quiet it is around here. Read Anna Karenina and think what movies we should watch during the holiday. And we even bought two new gingerbread cutters! Hihi!

Monochrome

Little sneak peek

Loma alkoi eilen, ja voi kuinka mukavalta se tuntui. Minä kiertelin kaupungilla ilman päämäärää, katselin itsellenikin jotakin ja saatoin jopa hymyillä vastaantulijoille. Päällä minulla oli raitoja ja mustavalkoista, löysä jakku ja hiukset tiukalla poninhännällä. Tunsin oloni kovin hyväksi, eikä tihkusadekaan juuri haitannut.

The holiday started yesterday and it felt so good. I walked around the town without any purpose, looked at something for myself too and I might even smiled to passersby. I had stripes and black and white on, loose jacket and hair on a tight ponytail. I felt pretty happy and not the drizzle bothered me at all.

Cozy clothing

Aika on ollut kovin vähissä viime päivinä. Viikonloppuna oli mahtavaa tanssia taas yleisön edessä, ja tänään minulla oli tiukasti kiharretut hiukset ja punaiset huulet koulun 90-luku -teemaillassa. Meillä oli kovin hauskaa laulaa Abbaa ja ottaa hassuja valokuvia.
     Päälle on taas eksynyt kovin usein iso neule ja lämmin takki. Valkoinen maa on piristänyt mieltä ja minulla on ollut aika jouluinen olo.

I have been quite busy recently. It was awesome to dance in front of the audience again in the last weekend, and today I had really tight curls and red lips in the 90s theme evening at our school. We had so much fun to sign Abba and funny pictures.
     I have worn big knits and warm coat pretty often recently. The white ground has cheered me up and I have felt pretty christmasy.

Little gift guide

Photos from Pinterest, Nelly.com and Urban outfitters

Kirjoja, kynttilöitä, koruja, sisustuselementtejä, marmoria, pehmeitä neuleita, lahjakortteja, itsetehtyjä juttuja. Pehmeitä ja kovia paketteja.

Books, candles, jewelry, interior details, marble, soft and cozy knits, gift cards, self-made things. Soft and hard packages.

Favorite outfits of 2015

Tuntematon sotilas katsottu, puoli rasiaa suklaakonvehteja syöty, ja linnanjuhlien aikaan minä katselin vanhoja kuvia vuodelta 2015. Aika on mennyt niin kovin nopeasti, ja kohta tämä blogi täyttää kaksi vuotta. Hihi!
     Eilen minäkin pääsin melkein linnanjuhliin, kun meillä oli joensuulaisten bloggaajien pikkujoulut. Oli paljon puhetta naurua, hyvää syötävää ja kauniita mekkoja. Minulla oli oikein mukavaa, toivottavasti kaikille muillakin oli. Ja oikein ihanaa itsenäisyyspäivää Suomelle ja teille kaikille. Viettäkää ihana ilta!

Unknown soldier is watched, half of the box of chocolates is eaten and while celebrations at the Presidential castle I looked through some old photos of 2015. The time has gone by so fast and soon this blog is going to turn two years old. Hihi!
     Yesterday I get almost to Independence day celebrations when we had a Christmas party with other bloggers. There were a lot of laughter, talk and beautiful dresses. I had pretty fun and hopefully everyone else had too. And very lovely Independence Day to Finland and all of you. Spend a lovely evening!

Prints

Eilen postiluukusta tipahti kovin mieluinen ja odotettu paketti. Minä tilasin muutama viikko sitten Artifact Uprisingilta printtejä omista kuvista, ja voi kuinka kivoja niistä tulikaan. Hihi! En millään malttaisi odottaa, että on aikaa laittaa ne seinälle.

Yesterday I got a pretty welcome and waited package. I ordered a few weeks ago some prints of my own photos from Artifact Uprising and how pretty they came out to be. Hihi! I can't wait to have time to put them on the wall.