Horizontal

Ulkona seitsemän astetta lämmintä ja aurinkoista. Koko päivän olen odottanut tanssituntia, ulos pääsyä, huhtikuuta, leffailtoja, kirjan avaamista.

It's seven degrees outside and sunny. The whole day I have waited a dance lesson, getting out of the house, April, movie nights and opening the book.

Windbreaker

Photos by Sanna

coat Vila | shirt old | trousers Lindex | shoes Vagabond

Eilen minä olin kuuntelemassa esitelmää Tukholmassa opiskelusta ja jotenkin ajatus rupesi kiehtomaan aika kovasti. Tänään olen lukenut, miettinyt ensi viikolla alkavaa koeviikkoa ja sitä, että on enää kaksi viikkoa aikaa olla 17-vuotias. Aika hurjaa. Ja tänään satoi taas uutta lunta. Miksi se kevät ei vain voi jo tulla? Haluaisin kulkea paljailla kaduilla uudessa kevättakissa ja aurinkolasit päässä.

Yesterday I went to listen a presentation about studying in Stockholm and somehow the idea of it excited me quite much. Today I have read, thought about the exam week which is about to start new week and how I have only two weeks left to be 17 years old. Pretty crazy. And today it was snowing again. Why the spring just can't come? I would like to walk on dry streets, wear my new spring coat with sunglasses.

On my face

Maybelline The Nudes eyeshadow

Lumene True passion lip color - Natural light

Halloumi chicken pasta

Alkuperäinen resepti täältä.

4 annosta

300g pastaa

200g halloumijuustoa

kanaa

2 valkosipulinkynttä

1 sitruunan raastettu kuori ja mehu

4 rkl oliiviöljyä

suolaa

rouhittua mustapippuria

hienonnettua basilikaa

Keitä pastat ja kuutioi juustot. Paista ensin kanat ja sitten juustot pannulla ilman rasvaa kauniin ruskeiksi. Kuori ja raasta joukkoon valkosipulinkynnet ja sitruunan kuori ja pienennä lämpöä hieman. Lisää öljy pannulle. Valuta pastat ja säästä sen keitinvettä hieman.

Lisää sitten pastat, kanat ja sitruunan mehu ja kääntele ne sekaisin. Kaada hieman keitinvettä joukkoon ja mausta suolalla ja pippurilla. Lisää lopuksi basilikaa oman maun mukaan ja kääntele vielä sekaisin.

Sorry, no translation this time.

Delicate

Photos by Sanna

hat Monki | coat old | blouse H&M | jeans Bik Bok

Loma on ohi, ulkona näyttää harmaalta ja maassa on uutta lunta. Eikö kevät vain voisi tulla? Minä olen viime päivinä pukenut päälleni kovin turvalliselta tuntuvia vaatteita, ehkä hieman liiankin. Olen etsinyt inspiraatiota ja painanut tuon ruudullisen lippahatun päähän jo aika usein. Lomalla katsoin kaksi Divergent-elokuvaa putkeen ja pidin niistä, ja tänään kotiutin uuden kevättakin. Hihi! Ja päässä on pyörinyt ajatus jostakin hieman vakavammasta aiheesta kirjoittamisesta. Ehkä feminismistä. Mitä te pitäisitte?

The holiday is over, it's grey outside and there's new snow on the ground. Spring, why wouldn't you just come? I have wore so secure feeling clothes recently, maybe a bit too secure. I have searched some inspiration and put that checkered cap to my head pretty often now. On the holiday I watched two Divergent movies in a row and I liked them, and today I took a new spring coat home with me. Hihi! And I have thought that should I write about something more serious. Maybe about feminism. What would you like about it?

Randoms

From the last weeks

Olen ottanut vähän hassuja kuvia vähän kaikkialta. Tänään tehtiin aika hyvää halloumikanapastaa ja aurinko yritti paistaa pilven takaa. Ulkona tuntuu jo kovin keväältä, ja minä löysin ihana kevättakin.

I have taken a little bit weird photos pretty much of everything. Today we made quite good halloum cheese and chicken pasta and the sun tried to shine behind all these clouds. It feels pretty springish already outside and I found lovely spring coat.

Pale spring light

Photos by Sanna

jacket Cubus | blouse Monki | trousers Zara | bag Lindex | sunglasses Mango

Voi näitä aurinkoisia päiviä! Ja hiihtolomaa. Hihi! Olen tehnyt kaamean kasan koulujuttuja (ja vielä yli puolet on tekemättä), suklaakarkkeja, joiden toffeetäyte piti tehdä kaksi kertaa, kun ensimmäinen meni pilalle ja kerännyt käynnykän välilehtiin vaatteita, joita pitää muistaa katsoa Urban Outfittersistä, kun sinne pääsen. Ja muutama hassu onnistunut kuva teki eilen onnelliseksi.

Oh these sunny days! And the winter break. Hihi! I have made such a huge pile of school work (and still I have over half left to do), chocolate sweets whose toffee filling had to be made twice because the first one failed and collected to phone's tabs some clothes which I have to remember to look at when I get to Urban Outfitters. And some funny succeeded photos made me happy yesterday.

Gentlewomen

Photos from Pinterest

MARCH INSPIRATION