Today I'm seventeen

Minä olen tänään 17-vuotias. Aamulla aurinko paistoi verhojen välistä ja oli aika kaunista. Yksi harmaa paita meni karvaiseksi pesukoneessa ja sai koko pyykkikoneellisen pilalle. Minä kävin kahvilla parhaassa seurassa, söin hyvää kakkua ja join tuoretta minttuteetä. Ulkona tuoksui jo vähän kesälle ja Vili tuli illalla pöydälle kehräämään. Pienet asiat saivat iloiseksi, mutta se paita harmittaa ja suututtaakin.

I'm 17 today. The sun shined through the drapes in the morning and it was quite beautiful. One of my grey shirts got very furry in a washing machine and destroyed the whole laundry. I went to a coffee shop with my friends, ate good cake and drank fresh mint tea. It smelled a little bit like summer outside and Vili jumped on my table and start purring in the evening. Little thing got me happy but the shirt is getting me annoyed and angry too.