Viime päivät ovat olleet aika rankkoja, mutta samalla aika ihania. Perjantain ja lauantain vietin mökillä ihanassa seurassa, eikä olisi enää paljon paremmaksi voinut muuttua. Nyt väsyttää armottomasti, mutta eikös se juuri olekin merkki siitä, että on pidetty hauskaa. Hihi!
Talvi tuli myös aivan yllättäen, viikko sitten me leivottiin ensimmäiset piparit ja joulutortut ja minä olen haaveillut ison joulutähden ostamisesta ikkunaan. Aivan mieletöntä, miten nopeasti aika onkin lopulta mennyt. Kohta on jo joulu! Ah, ja minä ja O päätettiin, että lähdetään ensi kesänä kiertämään ympäri Ranskaa junalla ja ensin nyt talvella opetellaan edes hieman puhumaan ranskaa. Olen aika hurjan innoissani tuosta!
Last few days have been very busy and quite heavy but at the same time so lovely. I spent Friday and Saturday in cottage near by with such a great company and it couldn't be any better. Now I am tired as hell but it is just the sign that you have had fun, isn't it. Hihi!
Winter came also so unexpectedly, a week ago we baked gingerbreads and mince pies and I have been dreaming of buying a big Christmas star by a window. Just crazy how fast time has went by. It's soon Christmas already! Oh, and me and O decided to travel around France by train next summer and first learn to speak French at least a bit. I'm so excited about this!
No comments:
Post a Comment