A Big change

On tapahtumassa aika suuri muutos ihan itselleni ja tälle blogille, joka tulee olleeksi pystyssä tänä jouluna neljä vuotta. Hurjaa, miten aika onkin mennyt nopeasti! Mutta siis, tämä blogi muuttaa uuteen osoitteeseen. Aika jännää! Kaikki entiset tekstit siirtyvät mukana ja toivon, että niin myös te lukijat, jotka nyt vielä mukana olette. Tämä muutos johtuu ihan vain siitä, että blogger alustana on alkanut tympimään, ihana ja näppärä uusi alusta tipahti eteen aivan kuin tilauksesta ja ihan vain yritän etsiä hieman kadoksissa ollutta innostustani blogia kohtaan takaisin. Ja lopulta koko muuttaminen tapahtui todella nopeasti. Vielä toki löytyy joitakin pikkujuttuja ulkoasusta, jotka mahdollisesti tulevat muuttumaan, mutta pääpiirteittäin uusi ulkoasu on valmis. Hihi! Olen aika todella innoissani!

Jos siis minun jutut yksinkertaisuudessaan kiinnostavat edelleen, kannattaa päivittää bloggerin lukulistaan uusi osoite: http://nouw.com/onarainyday. Blogi löytyy jatkossakin aivan normaaliin tapaan myös Bloglovin:ista, (joka on muuten todella helppo tapa seurata eri blogeja puhelimella) joten siellä myös kannattaa osoite lisätä lukulistalle. Hihi!

Toivottavasti kuulen teistä uudessa osoitteessa!

on a rainy day

Quite a big change is happening for me and for this blog which has been up for four years this Christmas. Crazy how fast time has gone by! But, this blog is going to move to another address. How exciting! All old posts are moving too and I hope that you who still red this blog are coming too. This change is mainly because I was just quite bored and not happy with Blogger, the new platform just suddenly appeared in front of me out of nowhere and Im trying to find my motivation back to write the blog. And at the end all that moving stuff went so quickly and easily. Of course there's still few things on a layout that might change but otherwise it's ready. Hihi! I'm very excited!

If you want to still read my stories you should change to your blogger reading list the new address: http//nouw.com/onarainyday. You will find this blog also on Bloglovin' as before (and Bloglovin' is by the way very easy and a good way to follow blogs on your phone so you should check it out) so you might want to add my blog to your reading list there as well. Hihi!

I hope I'll hear about you in the new address!

on a rainy day

The best things right now

Helsingin keskustan jouluvalot ja ihana joulukauppa Aleksanterin kadulla! Niiden ansiosta joulumieli on lähes taattu, vaikka ihmisiä onkin aivan liikaa liikenteessä samaan aikaan.

The Christmas lights and a Christmas shop in Helsinki. Those get you to a Christmas spirit for sure, even though there is just too many people out there at once.

Alkuviikon lumisade ja pari aurinkoista päivää. Nyt yritän jaksaa vesisateessa noiden muutamien päivien auringon voimalla.

The snow and a couple of sunny days at the beginning of this week. Now I'm trying to get through the rain with those days in my mind.

Joululoma, joka alkoi perjantaina! Kotikotiin lähdin lauantaina ja on aika ihanaa olla taas täällä. Nykyään tuntuu, että arvostan Joensuuta aivan eri tavalla kuin ennen, kun en enää asu siellä.

A Christmas holiday that started on Friday! I took a train to home on Saturday and it's so lovely to be here again. Nowadays I notice that I respect my home town, Joensuu in a different way now when I don't live here anymore.

Viikko sitten perjantaina omasta luonteestani saadut kehut jopa kolmelta ihanalta ihmiseltä! Niistä tuli niin valtavan ihana ja hyvä olo, että tuntuu kuin hehkuisin niistä vieläkin. Ne kyllä ehdottomasti nostattivat mielialaa.

Compliments about my personality that I got of three lovely people on Friday a week ago! They made me so extremely happy that it feels like I'm still glowing of them. They absolutely made me feel a lot better.

Pari viikkoa sitten ostettu printti. Ennen lähtöäni Joensuuhun kävin hankkimassa sille kehykset ja lasi päätti mennä sitten heti rikki, mutta onneksi sain vaihdettua ne uusiin ja nyt minulla komeilee ihana printti lipaston päällä. Hihi!

I bought a print a couple of weeks ago and before I left to Joensuu I bought a frame for it. The glass broke in a second I got it home but luckily I got to change it to a new one and now I have a lovely print on my drawer.

December

Photos from Pinterest

INSPO

December first

Ensimmäinen joulukuuta tuli aivan yllättäen. Minulla on ollut valtavasti tekemistä, raportteja, ryhmätöitä ja portfolioita ja joululahjojen mietintä, pari sarjaa joita haluan seurata, Slush (joka on muuten aika huikea tapahtuma), keskiviikkoinen jooga ja viikonloput, joina ei tule hirveästi tehtyä yhtään mitään. (Siinä syitä myös pieneen blogihiljaisuuteen, ja kuvien puute.) Kävin myös kotikotona muutama viikko sitten, ja Joensuu näytti aika ihanalta ja etenkin kotoisalta.

Ja kesää on tullut ikävä, kun taivaalta tulee isoja märkiä lumihiutaleita, jotka muuttuvat loskaksi heti maahan päästyään ja varovaisia matkasuunnitelmia tehdessä. On kovasti tehnyt myös mieli keksiä tänne blogiin jotakin oikeasti mielenkiintoista luettavaa, mutta sitten ei vain ole kerinnyt edes miettiä miettivänsä jotakin, mitä kirjoittaisi. Mutta oikeasti, kertokaa jos on jotakin, mitä haluaisitte minusta kuulla?

The December first came so suddenly. I have had so much to do, reports, group works and portfolios and planning Christmas presents, a couple of series I want to watch, Slush (which is actually quite amazing event), yoga on Wednesdays and those weekends when I really don't get anything done. (Few reasons for a little silence here, and a lack of photos as always.) I visited my home home a few weeks ago too and Joensuu looked so lovely and especially homely.

And I have missed summer  when it's been snowing that wet snow which melts away straight after it gets on the ground and when we have made some little travel plans for the next summer. I have quite badly wanted to write something that is really interesting to read but it's ben quite hard when I didn't even have time to think to think what to write. But really, what would you like read of me?

Dance

Löysin aika mielenkiintoisen videon tanssimisesta. Siitä, miten tanssiminen saa olla hieman outoa, siitä, miten tanssiessa voi unohtaa aivan kaiken ja vain mennä, toteuttaa itseään aivan miten ikinä haluaa.

Olen tanssinut käytännössä koko ikäni, ja vaikka nyt onkin takana jo aika pitkä tauko, tuntuu siltä, etten ole oikeastaan ikinä lopettanut. En ainakaan pääni sisällä. Jotenkin siitä on tullut niin valtavan suuri osa itseäni, ettei sitä voi vain jättää taakse yhdessä hetkessä ja sanoa, ettei tanssi enää.

Välillä säännöllisiä treenejä, uusien koreografioiden tekemistä, liikkeen luomista ja ihmisiä tulee aivan valtava ikävä. Silloin ehkä huomaa sen aukon, minkä tanssimisen jättäminen Joensuuhun teki. En oikeastaan ole tanssinut Helsinkiin muuttoni jälkeen, en edes pienessä yksiössäni, ja välillä mietin, että miksi en. Jotenkin se on tuntunut kuitenkin hieman vaikealta. En oikeastaan tiedä miksi, sillä välillä huomaa, että etenkin mieli kaipaa sitä liikettä, musiikkia ja vapautta.

Tanssimisessa aina parasta on ollut sen vapaus, liike (eikä pelkästään liike itsessään, vaan myös kaikki siihen liittyvä) ja kuinka siinä voi ilmaista itseään. Vaikka koreografiat olikin useimmiten valmiiksi tehty, ne kuitenkin lopulta muodostuivat eri persoonien ja koko ryhmän näköisiksi. Rakastin myös sitä, ettei oman liikkumisen tarvinnut olla kaunista. Se saattoi olla outoa, kummallista ja ehkä jopa jollakin tavalla sopimatonta, mutta ei se haitannut. Päinvastoin. Oli lupa tehdä aivan mitä ikinä itse halusi.

I found quite interesting video about dancing. How dancing can be a bit weird, how you can forget everything while dancing and just go and create what ever you want.

Happy days

Viime päivät ovat olleet aika rankkoja, mutta samalla aika ihania. Perjantain ja lauantain vietin mökillä ihanassa seurassa, eikä olisi enää paljon paremmaksi voinut muuttua. Nyt väsyttää armottomasti, mutta eikös se juuri olekin merkki siitä, että on pidetty hauskaa. Hihi!

Talvi tuli myös aivan yllättäen, viikko sitten me leivottiin ensimmäiset piparit ja joulutortut ja minä olen haaveillut ison joulutähden ostamisesta ikkunaan. Aivan mieletöntä, miten nopeasti aika onkin lopulta mennyt. Kohta on jo joulu! Ah, ja minä ja O päätettiin, että lähdetään ensi kesänä kiertämään ympäri Ranskaa junalla ja ensin nyt talvella opetellaan edes hieman puhumaan ranskaa. Olen aika hurjan innoissani tuosta!

Last few days have been very busy and quite heavy but at the same time so lovely. I spent Friday and Saturday in cottage near by with such a great company and it couldn't be any better. Now I am tired as hell but it is just the sign that you have had fun, isn't it. Hihi!

Winter came also so unexpectedly, a week ago we baked gingerbreads and mince pies and I have been dreaming of buying a big Christmas star by a window. Just crazy how fast time has went by. It's soon Christmas already! Oh, and me and O decided to travel around France by train next summer and first learn to speak French at least a bit. I'm so excited about this!

The best things right now

Telkkarissa on alkanut pyöriä Outlanderin kolmas kausi. Hihi! Sarja on ihanan koskettava, ja ainakin minusta hyvin näytelty, vaikken ole ehkä ihan paras asiasta sanomaan. Menneille vuosikymmenille sijoittuviin sarjoihin rakastuneena, keskiviikko on nykyisin yksi viikon parhaita päiviä.

Season three of Outlander has started. Hihi! The series is so lovely and touching and at least in my opinion it's well played even though I might not be the best to say. For me as I love series that take place in the past decades Wednesdays are one of my favourite days of the week right now.

Ostin uuden talvitakin Monkista. Ei ehkä olisi pitänyt, mutta se oli ihana. Paksu musta toppatakki, joka on aivan valtavan lämmin. Tänään sain hämmästyä, miten täällä etelässä tuulee aivan hurjan kylmästi (Joensuusta en jotenkin noin kylmää tuulta jaksa muistaa). Onneksi minulla oli ihanan lämmin takki!

I bought a new jacket from Monki. I probably shouldn't, but it was so lovely. A thick black quilted jacket which is extremely warm. Today I wondered how cold wind is here at south (I can't remember if in Joensuu wind was ever that cold). Luckily I had my new jacket on!

Linnanmäen valokarnevaalit! Kävin poikaystäväni kanssa siellä viimeisenä aukiolopäivänä sunnuntaina, ja vaikka siellä oli aivan valtavasti ihmisiä en kuitenkaan hämmentynyt siitä. Valot olivat kauniita, Scandinavian Music Group soitti hyvin ja ilotulitusta oli aika mukava katsoa kaakaon kanssa.

Light carnivals in Linnanmäki (I'm not sure if it translates like that to English)! I went there with my boyfriend on the last day when Linnanmäki was open on Sunday and even though there were a lot of people there I didn't bother or get anxious. The lights were beautiful, Scandinavian Music Group played well and it was lovely to watch fireworks with a cup of hot chocolate.

Aalto-yliopiston yhden kouluruokalan ruoat! Ah ne on aivan älyttömän hyviä.

All food in one of Aalto-university's restaurants. Ah they are so good.

Vielä yksi sarjasuositus. Valtiattaren neljäs ja samalla viimeinen kausi tulee telkkarista juuri nyt. Aika kiemuraista kuninkaallisten valtapeliä 1500-luvulta, mutta erittäin koukuttava ja ihana sarja.

One more series recommendation. Season four of Reign is coming out on tv at the moment. Pretty meandering royal power game from 1500s but very hooking and lovely series.