May

Photos form Pinterest

INSPO

Tuesday

Pari viikkoa sitten täytin 19 vuotta. Aika hurjaa, tulevaisuus tuli kovin nopeasti. Viimeisen kuukauden olen lukenut kauppakorkean pääsykokeisiin, odottanut kesää ja kirjoista eroon pääsemistä (sillä alkuhohto lukemisesta hävisi jo), varannut lennot Lontooseen kesäkuuksi, hymyillyt siniselle taivaalle ja auringolle. Ulkona on tuntunut oikeasti keväältä. Ja synttärilahjaksi sain oman sitruspuun. Hihi!

A couple of weeks ago I turned 19. Pretty crazy, the future came so quickly. The last month I have read entrance exam books, waited summer and getting rid of all those books (because the first glamour of reading disappeared already), booked fligts to London for June, smiled for the blue sky and the sun. It's feeling like spring outside. And I got my own little citrus tree for a birthday present. Hihi! 

Green garden

Talvipuutarha ja Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, Helsinki

Helsinki

Viime viikolla kävin Helsingissä.

Last week I visited Helsinki.

Löysin aika ihanan paidan, jota en lopulta kuitenkaan ostanu, ja yritin kuvitella tuota melko harmaata ja sateista Helsinkiä kotikaupungikseni.

I found pretty lovely shirt but I didn't buy it, and I tried to imagine that rainy and grey Helsinki as my coming hometown.

Perjantaina kävin aika ihanassa kahvilassa Kalliossa, ja siellä oli myös aika ihana koira.

On Friday I went to such a lovely coffee shop in Kallio and there were so pretty dog there.

Perjantai-ilta oli aurinkoinen ja minä yritin ottaa lokeista kuvia.

On Friday evening the sun was shining and I tried to take pictures of seagulls.

Pienestä antikvariaatista jostakin päin Kalliota löytyi vanha Let it be -vinyyli. (Ja minun peukalo näyttää kerrassaan hassulta kuvassa. Haha!)

Found this old Let it be -vinyl from a little antique store somewhere in Kallio. (And my thumb looks absolutely weir in this picture. Haha!)

Living

Kirjoitukset ohi, yliopistopaikkaa haettu, ja nyt on hieman tyhjä olo. Torstaina olen lähdössä Helsinkiin, toivottavasti pieni maisemanvaihdos auttaa ottamaan kiinni arjesta. Hah! Silloin, kun luki joka päivä toivoi vain, että kaikki olisi ohi ja nyt, kun ne ovatkin ohi, ei osaa enää olla ilman sitä ainaista lukemista. Mutta muutaman päivän tai ehkä tämän viikonkin yritän nauttia tästä kummallisesta vapaudesta ja avata sitten kauppakorkean pääsykoekirjat.

Aurinkoiset päivät ovat piristäneet kummasti, ja ulkona tuntuu ajoittain keväältä. Hihi! Minä haluaisin nyt maalata, lukea kirjoja, jotka eivät liity mitenkään kouluun, panostaa blogiin ja ottaa taas kuvia. Ihanaa kevättä kaikki!

All final exams are over, I applied to a university and I'm feeling a bit empty. On Thursday I'm leaving to Helsinki and hopefully a little change of scenery helps to catch up with the daily routines. Hah! When I read everyday I just hoped it would over already but now when it is really over I don't know how to be without all that reading anymore. But for a few days or this week I'm trying to enjoy of this strange freedom and then open the books to read for an entrance exams (I applied to school of economics).

Sunny days have cheered me up a lot and it looks like spring outside from time to time. Hihi! I would like to paint, read books that don't relate to school in any way, make some work for the blog and take photos again. Happy spring everyone! 

March

Photos from Pinterest

INSPO

Kaiken käsikirja (The handbook of everything)

Kaiken käsikirja on oikeastaan täysin poikkeava aiemmista lukemistani kirjoista. Se on käytännössä tietokirja, mutta hyvin humoristinen ja kerronnallinen. Teos on jaettu kymmeneen lukuun, joista jokainen käsittelee jotakin tiettyä aluetta elämästä. Siinä on paljon pohdintaa, kysymyksiä joihin ei löydy suoria vastauksia, hienoja ja mielenkiintoisia ajatuksia.

The hand book of everything (Kaiken käsikirja in Finnish) is actually completely different book from ones I have used to read. (And it is in Finnish so I'm no sure if the name is fully correct but it would be called that if you translate it loosely.) It is practically nonfiction book but quite humorous and narrative. The book is divided into ten paragraphs all of which deals with the one area of life. There are a lot of thinking, questions without clear answers, elegant and interesting thoughts.

 

Kaiken käsikirja - Esko Valtaoja