The best things right now

Telkkarissa on alkanut pyöriä Outlanderin kolmas kausi. Hihi! Sarja on ihanan koskettava, ja ainakin minusta hyvin näytelty, vaikken ole ehkä ihan paras asiasta sanomaan. Menneille vuosikymmenille sijoittuviin sarjoihin rakastuneena, keskiviikko on nykyisin yksi viikon parhaita päiviä.

Season three of Outlander has started. Hihi! The series is so lovely and touching and at least in my opinion it's well played even though I might not be the best to say. For me as I love series that take place in the past decades Wednesdays are one of my favourite days of the week right now.

Ostin uuden talvitakin Monkista. Ei ehkä olisi pitänyt, mutta se oli ihana. Paksu musta toppatakki, joka on aivan valtavan lämmin. Tänään sain hämmästyä, miten täällä etelässä tuulee aivan hurjan kylmästi (Joensuusta en jotenkin noin kylmää tuulta jaksa muistaa). Onneksi minulla oli ihanan lämmin takki!

I bought a new jacket from Monki. I probably shouldn't, but it was so lovely. A thick black quilted jacket which is extremely warm. Today I wondered how cold wind is here at south (I can't remember if in Joensuu wind was ever that cold). Luckily I had my new jacket on!

Linnanmäen valokarnevaalit! Kävin poikaystäväni kanssa siellä viimeisenä aukiolopäivänä sunnuntaina, ja vaikka siellä oli aivan valtavasti ihmisiä en kuitenkaan hämmentynyt siitä. Valot olivat kauniita, Scandinavian Music Group soitti hyvin ja ilotulitusta oli aika mukava katsoa kaakaon kanssa.

Light carnivals in Linnanmäki (I'm not sure if it translates like that to English)! I went there with my boyfriend on the last day when Linnanmäki was open on Sunday and even though there were a lot of people there I didn't bother or get anxious. The lights were beautiful, Scandinavian Music Group played well and it was lovely to watch fireworks with a cup of hot chocolate.

Aalto-yliopiston yhden kouluruokalan ruoat! Ah ne on aivan älyttömän hyviä.

All food in one of Aalto-university's restaurants. Ah they are so good.

Vielä yksi sarjasuositus. Valtiattaren neljäs ja samalla viimeinen kausi tulee telkkarista juuri nyt. Aika kiemuraista kuninkaallisten valtapeliä 1500-luvulta, mutta erittäin koukuttava ja ihana sarja.

One more series recommendation. Season four of Reign is coming out on tv at the moment. Pretty meandering royal power game from 1500s but very hooking and lovely series.

Red

Photos by Sanna

coat old | sweater Monki | trousers | Urban Outfitters | shoes | Dr. Martens | hat & Other Stories

On satanut varmaan jo kaksi viikkoa putkeen ja eilen aurinko kävi vierailemassa iltapäivällä. Sanna tuli minun luokse kylään sunnuntaina ja eilen me käveltiin Punavuoressa, kuvattiin ihania taloja (haluaisin vielä joskus asua yhdessä niistä), käytiin kirpputoreilla ja rakastettiin aurinkoa. Muuten olenkin yrittänyt vain lukea ensi viikolla olevia tenttejä varten. Toivottavasti selviydyn niistä.

Mutta tämä alkuviikko on ollut aika mukava. Tuntuu ihanalta kun on saanut oikeasti jotakin tehtyä ja silti on ollut aikaa käydä kiertämässä Helsinkiä. Hihi! Ihanaa viikkoa kaikki!

It's been raining probably too weeks in a row now and yesterday the sun was visiting in the afternoon. Sanna came here on Sunday and yesterday we strolled around Punavuori, took photos of lovely buildings (I would like to live one of them at some point), went to flea markets and loved the sun. Otherwise I have been trying to read for the exams that are next week. Hopefully I'll get through them.

But the beginning of this week has been quite nice. It feels so good when you really get something done and still you have time to stroll around Helsinki. Hihi! Have a lovely week!

October

Photos from Pinterest

INSPO

Two thoughts

Aika kaunis aamuaurinko muutama päivä sitten.

Tämä viikko kipeänä (vieläkin) on jotenkin mennyt aivan ohi yhdessä kuumeisessa sumussa.

Such a beautiful morning light few days ago.

This week has passed by so quickly in some king of feverish fog.

Heyhey

Aika on mennyt aika hurjan nopeasti. Tämä pieni asunto alkaa oikeasti jo tuntua kodilta enkä enää joudu avaamaan keittiössä jokaista laatikkoa kauhaa etsiessäni. Päiviin on alkanut muodostua rutiinin kaltaisia ketjuja, jotka tuntuvat aika turvallisilta. Ja olen aika iloinen tuosta.

Viime päivinä olen opetellut kirjoittamaan raportteja, käyttämään exceliä ja siivoamaan ja pesemään pyykkiä edes suunnilleen säännöllisesti. Ja käymään ruokakaupassa. Eilen eksyin kansainvälisille suurmarkkinoille Rautatientorille ja O lähti takaisin Tikkakoskelle.

Time has passed by so quickly. This little apartment of mine is starting to really feel like home and I don't need to open every drawer in the kitchen to find a scoop. Some kind of chains that resemble routines and feel pretty safe have been starting to form to my days. And I'm quite happy about it.

Last days I have been learning to write a report, use excel and and clean up and do laundry at least almost regularly. And go to grocery store. Yesterday I went to visit international market on Rautatientori and O left back to Tikkakoski.

Lately

Kulunut viikko on ollut rankka, mutta aivan hurjan jännittävä ja aika huikea. Olen nyt ollut espoolainen vähän reilun viikon, yrittänyt sisustaa kotia, sairastunut, tutustunut uusiin ihmisiin, oppinut edes jotenkin tuntemaan yliopiston kampuksen ja bussireitit yliopistolle ja keskustaan. Olen elänyt kuin jossakin kuplassa, jossa ei ole olemassa oikeaa arkea tai tavallista opiskelua.

Kaikki on ollut niin uutta ja erilaista täällä. Hämmästelen edelleen (ja varmaan vielä aika pitkään) sitä, että nyt koti todella on täällä, enkä ole lähdössä ensi viikolla takaisin Joensuuhun. Aika hurjaa!

This last week has been pretty hard but still so exciting and pretty crazy. Now I have been living in Espoo a bit over a week, tried to decor my home, fallen ill, met so many new people, learned at least somehow to know my campus and bus routes to the university and Helsinki. I have been living in  like some kind of bubble where there is no such things as real everyday life of studying.

Everything has been so new and different here. I have been astonished (and probably will be quite a long time) by the fact that my home is now here and I'm not leaving back to Joensuu next week. Pretty crazy!

When God Was a Rabbit

Kani nimeltä Jumala on ihanan hellyttävä, mutta samalla todellinen kuvaus aikuiseksi kasvamisesta ja sen mukana tulevista iloista ja suruista. Kirja kertoo elämästä nuoren tytön ja myöhemmin nuoren aikuisen perspektiivistä, tytön pohdinnoista ja ihmettelyistä, suruista ja iloista. Tarina on ihanan hauska ja iloinen, mutta samalla surullinen.

When God Was a Rabbit is so lovely but at the same time very realistic depiction of growing up and of  joys and griefs that come along with that. The book tells about life in the perspective of a young girl who later on grows up, it tells about the girls deliberations and wonderings, griefs and joys. The story is so lovely and happy but at the same time sad.

Sarah Winman - When God Was a Rabbit