A Big change

On tapahtumassa aika suuri muutos ihan itselleni ja tälle blogille, joka tulee olleeksi pystyssä tänä jouluna neljä vuotta. Hurjaa, miten aika onkin mennyt nopeasti! Mutta siis, tämä blogi muuttaa uuteen osoitteeseen. Aika jännää! Kaikki entiset tekstit siirtyvät mukana ja toivon, että niin myös te lukijat, jotka nyt vielä mukana olette. Tämä muutos johtuu ihan vain siitä, että blogger alustana on alkanut tympimään, ihana ja näppärä uusi alusta tipahti eteen aivan kuin tilauksesta ja ihan vain yritän etsiä hieman kadoksissa ollutta innostustani blogia kohtaan takaisin. Ja lopulta koko muuttaminen tapahtui todella nopeasti. Vielä toki löytyy joitakin pikkujuttuja ulkoasusta, jotka mahdollisesti tulevat muuttumaan, mutta pääpiirteittäin uusi ulkoasu on valmis. Hihi! Olen aika todella innoissani!

Jos siis minun jutut yksinkertaisuudessaan kiinnostavat edelleen, kannattaa päivittää bloggerin lukulistaan uusi osoite: http://nouw.com/onarainyday. Blogi löytyy jatkossakin aivan normaaliin tapaan myös Bloglovin:ista, (joka on muuten todella helppo tapa seurata eri blogeja puhelimella) joten siellä myös kannattaa osoite lisätä lukulistalle. Hihi!

Toivottavasti kuulen teistä uudessa osoitteessa!

on a rainy day

Quite a big change is happening for me and for this blog which has been up for four years this Christmas. Crazy how fast time has gone by! But, this blog is going to move to another address. How exciting! All old posts are moving too and I hope that you who still red this blog are coming too. This change is mainly because I was just quite bored and not happy with Blogger, the new platform just suddenly appeared in front of me out of nowhere and Im trying to find my motivation back to write the blog. And at the end all that moving stuff went so quickly and easily. Of course there's still few things on a layout that might change but otherwise it's ready. Hihi! I'm very excited!

If you want to still read my stories you should change to your blogger reading list the new address: http//nouw.com/onarainyday. You will find this blog also on Bloglovin' as before (and Bloglovin' is by the way very easy and a good way to follow blogs on your phone so you should check it out) so you might want to add my blog to your reading list there as well. Hihi!

I hope I'll hear about you in the new address!

on a rainy day

The best things right now

Helsingin keskustan jouluvalot ja ihana joulukauppa Aleksanterin kadulla! Niiden ansiosta joulumieli on lähes taattu, vaikka ihmisiä onkin aivan liikaa liikenteessä samaan aikaan.

The Christmas lights and a Christmas shop in Helsinki. Those get you to a Christmas spirit for sure, even though there is just too many people out there at once.

Alkuviikon lumisade ja pari aurinkoista päivää. Nyt yritän jaksaa vesisateessa noiden muutamien päivien auringon voimalla.

The snow and a couple of sunny days at the beginning of this week. Now I'm trying to get through the rain with those days in my mind.

Joululoma, joka alkoi perjantaina! Kotikotiin lähdin lauantaina ja on aika ihanaa olla taas täällä. Nykyään tuntuu, että arvostan Joensuuta aivan eri tavalla kuin ennen, kun en enää asu siellä.

A Christmas holiday that started on Friday! I took a train to home on Saturday and it's so lovely to be here again. Nowadays I notice that I respect my home town, Joensuu in a different way now when I don't live here anymore.

Viikko sitten perjantaina omasta luonteestani saadut kehut jopa kolmelta ihanalta ihmiseltä! Niistä tuli niin valtavan ihana ja hyvä olo, että tuntuu kuin hehkuisin niistä vieläkin. Ne kyllä ehdottomasti nostattivat mielialaa.

Compliments about my personality that I got of three lovely people on Friday a week ago! They made me so extremely happy that it feels like I'm still glowing of them. They absolutely made me feel a lot better.

Pari viikkoa sitten ostettu printti. Ennen lähtöäni Joensuuhun kävin hankkimassa sille kehykset ja lasi päätti mennä sitten heti rikki, mutta onneksi sain vaihdettua ne uusiin ja nyt minulla komeilee ihana printti lipaston päällä. Hihi!

I bought a print a couple of weeks ago and before I left to Joensuu I bought a frame for it. The glass broke in a second I got it home but luckily I got to change it to a new one and now I have a lovely print on my drawer.

December

Photos from Pinterest

INSPO

December first

Ensimmäinen joulukuuta tuli aivan yllättäen. Minulla on ollut valtavasti tekemistä, raportteja, ryhmätöitä ja portfolioita ja joululahjojen mietintä, pari sarjaa joita haluan seurata, Slush (joka on muuten aika huikea tapahtuma), keskiviikkoinen jooga ja viikonloput, joina ei tule hirveästi tehtyä yhtään mitään. (Siinä syitä myös pieneen blogihiljaisuuteen, ja kuvien puute.) Kävin myös kotikotona muutama viikko sitten, ja Joensuu näytti aika ihanalta ja etenkin kotoisalta.

Ja kesää on tullut ikävä, kun taivaalta tulee isoja märkiä lumihiutaleita, jotka muuttuvat loskaksi heti maahan päästyään ja varovaisia matkasuunnitelmia tehdessä. On kovasti tehnyt myös mieli keksiä tänne blogiin jotakin oikeasti mielenkiintoista luettavaa, mutta sitten ei vain ole kerinnyt edes miettiä miettivänsä jotakin, mitä kirjoittaisi. Mutta oikeasti, kertokaa jos on jotakin, mitä haluaisitte minusta kuulla?

The December first came so suddenly. I have had so much to do, reports, group works and portfolios and planning Christmas presents, a couple of series I want to watch, Slush (which is actually quite amazing event), yoga on Wednesdays and those weekends when I really don't get anything done. (Few reasons for a little silence here, and a lack of photos as always.) I visited my home home a few weeks ago too and Joensuu looked so lovely and especially homely.

And I have missed summer  when it's been snowing that wet snow which melts away straight after it gets on the ground and when we have made some little travel plans for the next summer. I have quite badly wanted to write something that is really interesting to read but it's ben quite hard when I didn't even have time to think to think what to write. But really, what would you like read of me?

Dance

Löysin aika mielenkiintoisen videon tanssimisesta. Siitä, miten tanssiminen saa olla hieman outoa, siitä, miten tanssiessa voi unohtaa aivan kaiken ja vain mennä, toteuttaa itseään aivan miten ikinä haluaa.

Olen tanssinut käytännössä koko ikäni, ja vaikka nyt onkin takana jo aika pitkä tauko, tuntuu siltä, etten ole oikeastaan ikinä lopettanut. En ainakaan pääni sisällä. Jotenkin siitä on tullut niin valtavan suuri osa itseäni, ettei sitä voi vain jättää taakse yhdessä hetkessä ja sanoa, ettei tanssi enää.

Välillä säännöllisiä treenejä, uusien koreografioiden tekemistä, liikkeen luomista ja ihmisiä tulee aivan valtava ikävä. Silloin ehkä huomaa sen aukon, minkä tanssimisen jättäminen Joensuuhun teki. En oikeastaan ole tanssinut Helsinkiin muuttoni jälkeen, en edes pienessä yksiössäni, ja välillä mietin, että miksi en. Jotenkin se on tuntunut kuitenkin hieman vaikealta. En oikeastaan tiedä miksi, sillä välillä huomaa, että etenkin mieli kaipaa sitä liikettä, musiikkia ja vapautta.

Tanssimisessa aina parasta on ollut sen vapaus, liike (eikä pelkästään liike itsessään, vaan myös kaikki siihen liittyvä) ja kuinka siinä voi ilmaista itseään. Vaikka koreografiat olikin useimmiten valmiiksi tehty, ne kuitenkin lopulta muodostuivat eri persoonien ja koko ryhmän näköisiksi. Rakastin myös sitä, ettei oman liikkumisen tarvinnut olla kaunista. Se saattoi olla outoa, kummallista ja ehkä jopa jollakin tavalla sopimatonta, mutta ei se haitannut. Päinvastoin. Oli lupa tehdä aivan mitä ikinä itse halusi.

I found quite interesting video about dancing. How dancing can be a bit weird, how you can forget everything while dancing and just go and create what ever you want.

Happy days

Viime päivät ovat olleet aika rankkoja, mutta samalla aika ihania. Perjantain ja lauantain vietin mökillä ihanassa seurassa, eikä olisi enää paljon paremmaksi voinut muuttua. Nyt väsyttää armottomasti, mutta eikös se juuri olekin merkki siitä, että on pidetty hauskaa. Hihi!

Talvi tuli myös aivan yllättäen, viikko sitten me leivottiin ensimmäiset piparit ja joulutortut ja minä olen haaveillut ison joulutähden ostamisesta ikkunaan. Aivan mieletöntä, miten nopeasti aika onkin lopulta mennyt. Kohta on jo joulu! Ah, ja minä ja O päätettiin, että lähdetään ensi kesänä kiertämään ympäri Ranskaa junalla ja ensin nyt talvella opetellaan edes hieman puhumaan ranskaa. Olen aika hurjan innoissani tuosta!

Last few days have been very busy and quite heavy but at the same time so lovely. I spent Friday and Saturday in cottage near by with such a great company and it couldn't be any better. Now I am tired as hell but it is just the sign that you have had fun, isn't it. Hihi!

Winter came also so unexpectedly, a week ago we baked gingerbreads and mince pies and I have been dreaming of buying a big Christmas star by a window. Just crazy how fast time has went by. It's soon Christmas already! Oh, and me and O decided to travel around France by train next summer and first learn to speak French at least a bit. I'm so excited about this!

The best things right now

Telkkarissa on alkanut pyöriä Outlanderin kolmas kausi. Hihi! Sarja on ihanan koskettava, ja ainakin minusta hyvin näytelty, vaikken ole ehkä ihan paras asiasta sanomaan. Menneille vuosikymmenille sijoittuviin sarjoihin rakastuneena, keskiviikko on nykyisin yksi viikon parhaita päiviä.

Season three of Outlander has started. Hihi! The series is so lovely and touching and at least in my opinion it's well played even though I might not be the best to say. For me as I love series that take place in the past decades Wednesdays are one of my favourite days of the week right now.

Ostin uuden talvitakin Monkista. Ei ehkä olisi pitänyt, mutta se oli ihana. Paksu musta toppatakki, joka on aivan valtavan lämmin. Tänään sain hämmästyä, miten täällä etelässä tuulee aivan hurjan kylmästi (Joensuusta en jotenkin noin kylmää tuulta jaksa muistaa). Onneksi minulla oli ihanan lämmin takki!

I bought a new jacket from Monki. I probably shouldn't, but it was so lovely. A thick black quilted jacket which is extremely warm. Today I wondered how cold wind is here at south (I can't remember if in Joensuu wind was ever that cold). Luckily I had my new jacket on!

Linnanmäen valokarnevaalit! Kävin poikaystäväni kanssa siellä viimeisenä aukiolopäivänä sunnuntaina, ja vaikka siellä oli aivan valtavasti ihmisiä en kuitenkaan hämmentynyt siitä. Valot olivat kauniita, Scandinavian Music Group soitti hyvin ja ilotulitusta oli aika mukava katsoa kaakaon kanssa.

Light carnivals in Linnanmäki (I'm not sure if it translates like that to English)! I went there with my boyfriend on the last day when Linnanmäki was open on Sunday and even though there were a lot of people there I didn't bother or get anxious. The lights were beautiful, Scandinavian Music Group played well and it was lovely to watch fireworks with a cup of hot chocolate.

Aalto-yliopiston yhden kouluruokalan ruoat! Ah ne on aivan älyttömän hyviä.

All food in one of Aalto-university's restaurants. Ah they are so good.

Vielä yksi sarjasuositus. Valtiattaren neljäs ja samalla viimeinen kausi tulee telkkarista juuri nyt. Aika kiemuraista kuninkaallisten valtapeliä 1500-luvulta, mutta erittäin koukuttava ja ihana sarja.

One more series recommendation. Season four of Reign is coming out on tv at the moment. Pretty meandering royal power game from 1500s but very hooking and lovely series.

Red

Photos by Sanna

coat old | sweater Monki | trousers | Urban Outfitters | shoes | Dr. Martens | hat & Other Stories

On satanut varmaan jo kaksi viikkoa putkeen ja eilen aurinko kävi vierailemassa iltapäivällä. Sanna tuli minun luokse kylään sunnuntaina ja eilen me käveltiin Punavuoressa, kuvattiin ihania taloja (haluaisin vielä joskus asua yhdessä niistä), käytiin kirpputoreilla ja rakastettiin aurinkoa. Muuten olenkin yrittänyt vain lukea ensi viikolla olevia tenttejä varten. Toivottavasti selviydyn niistä.

Mutta tämä alkuviikko on ollut aika mukava. Tuntuu ihanalta kun on saanut oikeasti jotakin tehtyä ja silti on ollut aikaa käydä kiertämässä Helsinkiä. Hihi! Ihanaa viikkoa kaikki!

It's been raining probably too weeks in a row now and yesterday the sun was visiting in the afternoon. Sanna came here on Sunday and yesterday we strolled around Punavuori, took photos of lovely buildings (I would like to live one of them at some point), went to flea markets and loved the sun. Otherwise I have been trying to read for the exams that are next week. Hopefully I'll get through them.

But the beginning of this week has been quite nice. It feels so good when you really get something done and still you have time to stroll around Helsinki. Hihi! Have a lovely week!

October

Photos from Pinterest

INSPO

Two thoughts

Aika kaunis aamuaurinko muutama päivä sitten.

Tämä viikko kipeänä (vieläkin) on jotenkin mennyt aivan ohi yhdessä kuumeisessa sumussa.

Such a beautiful morning light few days ago.

This week has passed by so quickly in some king of feverish fog.

Heyhey

Aika on mennyt aika hurjan nopeasti. Tämä pieni asunto alkaa oikeasti jo tuntua kodilta enkä enää joudu avaamaan keittiössä jokaista laatikkoa kauhaa etsiessäni. Päiviin on alkanut muodostua rutiinin kaltaisia ketjuja, jotka tuntuvat aika turvallisilta. Ja olen aika iloinen tuosta.

Viime päivinä olen opetellut kirjoittamaan raportteja, käyttämään exceliä ja siivoamaan ja pesemään pyykkiä edes suunnilleen säännöllisesti. Ja käymään ruokakaupassa. Eilen eksyin kansainvälisille suurmarkkinoille Rautatientorille ja O lähti takaisin Tikkakoskelle.

Time has passed by so quickly. This little apartment of mine is starting to really feel like home and I don't need to open every drawer in the kitchen to find a scoop. Some kind of chains that resemble routines and feel pretty safe have been starting to form to my days. And I'm quite happy about it.

Last days I have been learning to write a report, use excel and and clean up and do laundry at least almost regularly. And go to grocery store. Yesterday I went to visit international market on Rautatientori and O left back to Tikkakoski.

Lately

Kulunut viikko on ollut rankka, mutta aivan hurjan jännittävä ja aika huikea. Olen nyt ollut espoolainen vähän reilun viikon, yrittänyt sisustaa kotia, sairastunut, tutustunut uusiin ihmisiin, oppinut edes jotenkin tuntemaan yliopiston kampuksen ja bussireitit yliopistolle ja keskustaan. Olen elänyt kuin jossakin kuplassa, jossa ei ole olemassa oikeaa arkea tai tavallista opiskelua.

Kaikki on ollut niin uutta ja erilaista täällä. Hämmästelen edelleen (ja varmaan vielä aika pitkään) sitä, että nyt koti todella on täällä, enkä ole lähdössä ensi viikolla takaisin Joensuuhun. Aika hurjaa!

This last week has been pretty hard but still so exciting and pretty crazy. Now I have been living in Espoo a bit over a week, tried to decor my home, fallen ill, met so many new people, learned at least somehow to know my campus and bus routes to the university and Helsinki. I have been living in  like some kind of bubble where there is no such things as real everyday life of studying.

Everything has been so new and different here. I have been astonished (and probably will be quite a long time) by the fact that my home is now here and I'm not leaving back to Joensuu next week. Pretty crazy!

When God Was a Rabbit

Kani nimeltä Jumala on ihanan hellyttävä, mutta samalla todellinen kuvaus aikuiseksi kasvamisesta ja sen mukana tulevista iloista ja suruista. Kirja kertoo elämästä nuoren tytön ja myöhemmin nuoren aikuisen perspektiivistä, tytön pohdinnoista ja ihmettelyistä, suruista ja iloista. Tarina on ihanan hauska ja iloinen, mutta samalla surullinen.

When God Was a Rabbit is so lovely but at the same time very realistic depiction of growing up and of  joys and griefs that come along with that. The book tells about life in the perspective of a young girl who later on grows up, it tells about the girls deliberations and wonderings, griefs and joys. The story is so lovely and happy but at the same time sad.

Sarah Winman - When God Was a Rabbit

Long summer days

Yksi aika ihana päivä heinäkuun alusta rannalla.

One such a lovely summer day on the beach at the beginning of July.

Ilosaarirock oli nopeasti ohi, mutta kerrassaan ihana.

Ilosaarirock went so quickly but was still oh so lovely.

Kun kävelin asemalle poikaystäväni päästessä ensimmäisen kerran lomalle armeijasta, ulkona oli tosi nättiä. Ja olin aika hurjan onnellinen.

When I walked to the train station when my boyfriend got to his first holiday from military service it was so beautiful outside. And I was crazy happy. 

Minä Kuninkaan linnan lahjatavarakaupassa, aika ihanat penkit laivan käytävältä, auringonlaskun punainen juova ja Tukholman metro.

Me in the gift shop in the King's castle, lovely benches on the ship's aisle, the red line of the sunset and a metro in Stockholm.

Ihana Kallio ja paahtava päivä Linnanmäellä.

Lovely Kallio and such a hot day in Linnanmäki.

Summer dress

Photos by Sanna

dress and jacket Urban Outfitters 

Summer weekend

Heinäkuun lopulla minä, Sanna, Anni ja Olivia lähdettiin Tukholman risteilylle. Syötiin aivan liikaa, naurettiin, laulettiin, kierrettiin kuninkaan linnassa ja vanhassa kaupungissa, elettiin aika ihania kesäpäiviä. Ja Helsinkiin takaisin päästyämme lähdettiin päiväksi Linnanmäelle! Siitä olikin jo aikaa kun viimeksi kiljuin vuoristoradan kyydissä. Haha! Minä poltin hartiani auringossa, mutta oli silti aivan hurjan hauskaa. Kerrassaan ihana viikonloppu.

At the end of July me, Sanna, Anni and Olivia went to a cruise to Stockholm. We ate too much, laughed, sang, strolled around the King's castle and Old Town, we lived happy summer days. And back in Helsinki we spent a day in Linnanmäki! It's been a while since I have last time screamed on a roller coaster. Haha! I burned my shoulders in the Sun but it was still crazy fun. It was such a lovely weekend.

July

Photos from Pinterest

INSPO

Helsinki calling

Helsinki, Kallio

Enää vähän reilu kuukausi ennen kuin minä muutan Helsinkiin. Aika hurjaa. Joskus huomaan yrittäväni kuvitella, millaista elämäni sitten on, kun suunnistan google mapsilla kauppaan, kuljen samoja reittejä aina mennessä ja tullessa, koska en osaa muita ja käyn Linnanmäellä, vaikkei olisi ollut edes tarkoitus. Helsinki on tavallaan tuttu kaupunki, mutta ei kuitenkaan.

Ajatukset kiertävät lähinnä kehää koko muuttamisen kanssa. Pitäisi kai miettiä, mitä tarvitsen uuteen kotiin, mutta kokonaan uuden kodin rakentaminen ja aivan yksin (ja vielä asuntoon, jota minulla ei edes vielä varmasti ole) tuntuu kerrassaan hassulta.

Ja sitten vielä yliopisto. Otaniemen kampus on ainakin minun silmissäni valtava (eksynkö sinne?), en ole hyvä lähestymään uusia ihmisiä (toivottavasti joku lähestyisi minua ensin), ja ihan vain se millaista opiskelu on. Mutta ei minua silti pelota tai edes jännitä lähteä (tätä olen odottanut jo pari vuotta). Olo on kihelmöivä. Sillä minä oikeasti haluan rakentaa aivan oman kodin, haluan oppia tunnistamaan Helsingin kadut yöllä ja päivällä ja molemmista suunnista, etsiä omat lempipaikat ja säästää opintotuesta rahaa, jotta välillä voi käydä ulkona syömässä ja kahvilla.

Joten minä odotan syksyä. Ehkä liiankin paljon siihen nähden, että nyt pitäisi rakastua kesäpäiviin niin kovasti, ettei haluaisi syksyn ikinä tulevan.

There's only one month and a couple of weeks left before I move to Helsinki. Pretty insane. Sometimes I find myself trying to imagine what would it be like when I navigate to grocery store with google maps, walk along the same route when I go somewhere and when I come back because I don't know anything else and go to Linnanmäki even though I wasn't supposed to go there. I know Helsinki in some ways but then don't.

My thoughts are going around and around with all that moving stuff. Probably I should think what I need for a new home but building a new home from the very beginning just by yourself (and to an apartment I don't even have yet) feels just so odd.

And then there is the university. The campus in Otaniemi is in my eyes huge (will I get lost?), I'm not good at approaching people (hopefully someone will approach me first) and just what it's like to study there. But still I am not scared or even tensed to leave (I have been waiting this for a couple of years now). It's like I'm tingling inside. Because I really want to build my own home, I want to learn to recognize the streets of Helsinki at night and in a daylight and from the both directions, find my happy places and save some money of my student grant so that I can go out to eat and drink coffee sometimes.

So I'm waiting for autumn. Maybe almost too much considered that now you should fall in love with summer days so deeply that you don't want autumn to ever come.

London II

Shoreditch, Spitalfields Market, The Regent's Park

Green

Kew Gardens, London

Lontoossa käytiin yhtenä päivänä kasvitieteellisessä puutarhassa. Paikka oli valtava! Siis todella valtava. Me käveltiin paljon, katseltiin kaktuksia ja palmuja, kiivettiin portaita ylös ja kuljettiin puiden latvojen korkeudella, nähtiin bambuja ja yksi lähes kesy orava. Ja lumpeen lehdet olivat niin isoja, että niiden päälle olisi mahtunut istumaan.


In London we visited a botanical garden on one day. The place was huge! Like really huge. We walked a lot, looked cacti and palm trees, climbed the stares and walked almost above treetops, we saw bamboos and one almost tame squirrel. And lily pads were so big that you could have sit on them.