I'm happy now

Vihdoinkin voin oikeasti sanoa olevan kesä! Viimeisenä koulupäivänä me retkeiltiin Savonlinnassa. Nähtiin Olavinlinna, paljon ruokaa kerjääviä sorsia ja ensimmäiset kotimaiset mansikat. Oli ihanan lämmintä ja kaikilla oli varmasti aika onnellinen olo. Me syötiin jäätelöä sillalla, juteltiin lapsuudesta ja naurettiin paljon. Ja minä olen aika onnellinen nyt.

I can finally say it's summer! On the last school day we went to Savonlinna. We saw Olavinlinna, a lot of food begging ducks and the first home-grown strawberries. It was lovely warm weather and everybody was surely pretty happy. We ate ice creame on a bridge, talked about chilshood and laughed a lot. And I'm happy now.