Rome II

Ensimmäinen päivä Roomassa meni Vatikaaniin jonottaessa, toisena kierrettiin raunioita, Colosseum ja ajettiin 25 kilometriä taksilla valtavalle outlet-alueelle, ja kolmantena käytiin syömässä pitsaa Trasteverellä ja ihanat tiramisut Via del Corsolla. Ja paljon jäi totta kai näkemättä, kokematta ja maistamatta, mutta oli meillä hauskaa! 

On the first day in Rome we queued to Vatican, on the second we visited old ruins and Colosseum and went by taxi 25 kilometers to a huge outlet area and on the third day we ate pizza at Trastevere and really good tiramisus at Via del Corso. And there's many things we didn't see, experience and taste but we had so much fun!

Rome I

Rooma oli aika ihana. Hämmentävä, hieman kaoottinen ja sokkeloinen, mutta ihana. Oli paljon ihmisiä, kävelemistä, pitsaa, lähes kolmen tunnin jonotus Vatikaaniin ja yksi kaatosade, jonka läpi me juostiin ja samalla naurettiin. Me otettiin paljon turistikuvia ja kuljettiin metrolla, syötiin jäätelöä ja naurettiin tyhmille jutuille.

Rome was pretty lovely. Confusing, a little chaotic and rambling but lovely. There were a lot of people, walking, pizza, almost three-hour-waiting to Vatican and one downpour through which we ran while laughing. We took lots of touristy pictures and traveled by metro, ate ice cream and laughed to such stupid things.

Tomorrow I'm leaving to Rome!

Huomenna minä olen lähdössä Roomaan! Paljon aurinkoa, hyvää ruokaa, naurua ja vielä enemmän kuvia. Tätä reissua on odotettu, eikä olisi voinut paljon parempaan aikaan sattua. Minä tulen takaisin 11. päivä lokakuuta, toivottavasti monien kuvien kanssa. Hihi!

Tomorrow I'm leaving to Rome! A lot of sun, good food, laughter and even more photos. I have waited this trip so long and the timing couldn't be much better. I'll come back on 11th of October hopefully with lots of photos. Hihi!

Alive

Photos by Sanna

shirt old | jeans Beyond Retro

Hah, miten olen odottanutkin tätä päivää. Syksyn yo-kirjoitukset ohi, koeviikolla kaksi koetta jäljellä, maanantai ja tiistai vapaapäiviä ja ensi perjantaina minä lähden Roomaan. Tänään kävin pimeällä kävelemässä kameran kanssa, kaksi leikki rannalla koiran kanssa ja minä tunsin olevani taas elossa.

Hah, how I have waited this day to come. All the final exams are over for this autumn, there's only two exams left on this exam week, I have days off on Monday and Tuesday and on Friday I'm leaving to Rome. Today I took a walk in the dark with my camera, two people played with their dog and I felt alive again.