Afternoons

Iltapäivät pimenevät illoiksi luvattoman aikaisin. Sain pienen flunssan viikonloppuna, onnistuin pitkittämään sen varsinaista alkamista ja nyt yritän selvitä nenäliinakasan kanssa koeviikosta. Olen odottanut joulua, yrittänyt keksiä, mitä haluan ostaa kenellekin lahjaksi, ja aloittanut lukemaan Taru sormusten herrasta -trilogiaa. Ja tänään pääsen katsomaan Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. Hah miten tätä onkin odotettu!

Afternoons get dark and turn to evenings too quickly nowadays. I got a little flu, managed to delay it a little bit and now I'm trying to survive through the exam week with a pile of tissues. I have waited Christmas, tried to figure out what I want to buy everyone for a present, and started to read The Lord of the Rings trilogy. And today I'm going to see Fantastic Beasts and Where to Find them. Hah, how I've been waiting this so long!