Helsinki

Viime viikolla kävin Helsingissä.

Last week I visited Helsinki.

Löysin aika ihanan paidan, jota en lopulta kuitenkaan ostanu, ja yritin kuvitella tuota melko harmaata ja sateista Helsinkiä kotikaupungikseni.

I found pretty lovely shirt but I didn't buy it, and I tried to imagine that rainy and grey Helsinki as my coming hometown.

Perjantaina kävin aika ihanassa kahvilassa Kalliossa, ja siellä oli myös aika ihana koira.

On Friday I went to such a lovely coffee shop in Kallio and there were so pretty dog there.

Perjantai-ilta oli aurinkoinen ja minä yritin ottaa lokeista kuvia.

On Friday evening the sun was shining and I tried to take pictures of seagulls.

Pienestä antikvariaatista jostakin päin Kalliota löytyi vanha Let it be -vinyyli. (Ja minun peukalo näyttää kerrassaan hassulta kuvassa. Haha!)

Found this old Let it be -vinyl from a little antique store somewhere in Kallio. (And my thumb looks absolutely weir in this picture. Haha!)