Tuesday

Pari viikkoa sitten täytin 19 vuotta. Aika hurjaa, tulevaisuus tuli kovin nopeasti. Viimeisen kuukauden olen lukenut kauppakorkean pääsykokeisiin, odottanut kesää ja kirjoista eroon pääsemistä (sillä alkuhohto lukemisesta hävisi jo), varannut lennot Lontooseen kesäkuuksi, hymyillyt siniselle taivaalle ja auringolle. Ulkona on tuntunut oikeasti keväältä. Ja synttärilahjaksi sain oman sitruspuun. Hihi!

A couple of weeks ago I turned 19. Pretty crazy, the future came so quickly. The last month I have read entrance exam books, waited summer and getting rid of all those books (because the first glamour of reading disappeared already), booked fligts to London for June, smiled for the blue sky and the sun. It's feeling like spring outside. And I got my own little citrus tree for a birthday present. Hihi!