All grey everywhere

coat Zara | scarf Cubus | sweater Bik Bok | trousers Monki | bag Monki | shoes H&M

Ympärillä pelkkää harmaata ja minä etsin kirjastosta novellikokoelmia. Ensimmäinen ikinä ostamani Nutella-purkki laukussa ja suunnitelmissa tehdä lettuja. Hieman melankolinen mieli ja minulla on pelkkää harmaata päällä.

-----

There's only grey around us and I searched collections of short stories in a library. The first Nutella jar I have ever bought in a bag and me and Sanna have planned to make pancakes. I have a little bit melancholic mood and today I wear only grey.

I have thought about the future

Lauantaina oli aika mainio ilta. Paljon hyvää musiikkia, ruokaa ja juttuseuraa, oli Lunta Ilosaaressa. Minulla oli hyvä, hassusti innostunut olo ihan kaikesta. Nyt olen miettinyt paljon tulevaisuutta ja sitä, mistä sitä lopulta tietää, minne hakee opiskelemaan. Seuraavan vuoden ainevalintoja oli aika vaikea tehdä, mutta silti minulla on kupliva olo tulevaisuudesta. Ja minä ja Sanna käytiin katsomassa Kaiken teorian ja se oli kerrassaan hämmästyttävä.

-----

It was quite fun night on Saturday. There were a lot of good music, food and chats with a good friend. It was Lunta Ilosaaressa, I had a good but a little bit strangely excited feeling about everything. Now I have thought about the future a lot and how I could ever know where I want to study after all. It was hard to pick up the subjects for the next year but still I have a bubbly feeling about the future. And me and Sanna went to see The Theory of Everything and it was absolutely amzing. 

Light spring

Polyvore.com

sweater H&M | trousers Toast Maret | sunnies Sole Society, Wildfox and Marnie Sunnies | shoes Nelly.com and Adidas | skirt H&M | T-shirt Monki 

Kiltti kevät tule jo! Niin paljon vaaleita värejä, 70-lukua, lyhyitä housuja, poolokauluksia, Adidaksen tennarit ja minä haluaisin ostaa nämä kaikki.

-----

Please, spring hurry up! So much light colors, -70s, culottes, turtle necks, Adidas superstar all white sneakers and I would like to buy all of these.

There's tiny bit spring over there

coat Zara | sweater H&M | pants Bik Bok

Varmaan jo neljä aurinkoista päivää putkeen ja minä olen paljon onnellisempi. Tuntuu melkein jo keväältä. Paitsi että minulla on kirvelevä paperihaava sormessa ja aivan liian epävarma ainevalintakortti seuraavalle vuodelle. En tiedä mitä tehdä. Sitä vain joskus toivoo, että edes tämän kerran asiat hoituisivat ihan itsestään.

-----

It's fourth sunny day in a row and I'm a lot mote happier. It almost feels like spring. But I have a sting paper cut in my finger and too uncertain subject choices for the next year. I don't know what to do. I sometimes just hope that even one time things would get clear themselves.

And the sky is grey again

Viikonloppu ja tarkoituksena tehdä kesätyöpaikkahakemuksia. Aika rankkaa. The Perks of Being a Wallflower oli ihana ja minä olisin halunnut halata ja sanoa päähenkilölle, että kaikki tulee menemään vielä hyvin. Tehtiin smoothiekakkua, joka epäonistui pahan kerran ja ostettiin jäätelöä, josta tuli myöhemmin hieman huono omatunto. Perjantaina onneksi paistoi aurinko, mutta nyt taivas on taas harmaa.

-----

It's weekend and I was supposed to write summer job applications. It's quite hard though. The Perks of Being a Wallflower was wonderful and I would have wanted to hug and say to the main character that everything will be okay. We made a smoothie cake which went really bad. And we bought ice cream which made me feel a little bit guilty afterwards. Luckily the sun was shining on Friday but now the sky is grey again. 

Brown x grey

coat second hand | scarf Cubus | sweater Vero Moda | bag H&M | jeans J&C | shoes Din Sko

Löysin itsestäni pienen filosofin ja katsoin aika ihanan elokuvan eilen. Boyhood kertoi ihan tavallisesta elämästä sitä mitenkään kaunistelematta. Minä ainakin tykkäsin aika kovasti. Olen myös haaveillut hiusten värjäämisestä tummemmiksi. Luuletteko, että näyttäisivät hyvältä?

-----

I realized that inside of me might be a little philosopher and I watched pretty lovely movie yesterday. Boyhood told about just a normal life with warts and all. I liked it quite a lot. I have also dreamed about little bit darker hair. Do you think it would suit me?

Randomly talking about spring and hot chocolate

Koeviikko ohi ja nyt on aika väsynyt olo. Ulkona on vähän harmaata ja minä olen huomannut haluavani rantalomalle. Siis ihan sellaiselle kunnon rantalomalle. Olen ottanut puista kuvia, ajatellut kevättä, halunnut uudistaa melkein koko vaatekaappini, tehdä kaakaota oikeasta sulatetusta suklaasta ja katsoa paljon hauskoja elokuvia. Ja tänään minulla oli ihan mukavaa ratsastamassa, vaikka välillä tuntuu, että olen kadottanut sen jo valmiiksi melkein olemattoman ratsastustaitoni jonnekin. Voi onneksi onneksi koeviikko on sentään ohi! Jotenkin tuntuu melkein siltä, että loma olisi alkanut vaikka hiihtolomaankin on vielä suunnilleen kuukausi.

-----

The exam week is over and I'm quite tired. There's a little bit grey outside and I have noticed that I want to go to a beach holiday. Like a proper beach holiday. I have taken photos of trees, thought about spring, wanted to rebuild almost my whole wardrobe, made hot chocolate with real melted chocolate and watch a lot of funny movies. It was quite fun to ride today even though it sometimes feels like that I have lost all of my little riding skills. Luckily luckily the exam weeks is over! It almost feels like holiday now even though there's still a month before that.