Oversize overload

jacket Monki | sweater Bik Bok | pants Bik Bok | shoes Vagabond

Eilen maailma oli minulle julma. En tiedä miksi sillä vannon, etten tehnyt mitään väärää. Suihkukin meni rikki eilen. Tänään oli onneksi vähän parempi päivä: minttuteetä, kävelylenkki, kamera ja musiikkia. Ihan aika onnellista.

Yesterday the world was cruel to me. I don't know why because I swear I didn't do anything wrong. Even a shower broke down yesterday. Today was luckily a little bit better day: mint tea, a walk to a riverside with my camera and music. Quite happy.

I hope it's sunny tomorrow

Maanantaina paistoi aurinko ja minä olisin halunnut ostaa jäätelöä ja kesämekon. Pyöräilin ensimmäistä kertaa tänä keväänä ja kuvittelin, että on kesä. Nyt toivon, että huomenna paistaa aurinko.

The sun was shining on Monday and I would have liked to buy ice cream and a summer dress. I rode a bike first time this spring and I imagined that it's summer. Now I hope it's sunny tomorrow.

Blogs I've been loving recently

Olen kaivannut inspiraatiota kipeästi viime päivinä. Se on ollut vähän hukassa, eivätkä nämä harmaat päivät ainakaan ole auttaneet asiaa. Olen ihaillen lukenut monia blogeja, odottanut uutta postausta malttamattomana. Nykyään kun ne ovat ainoa asia, mitä kerkiän lukea jos koulukirjoja ei lasketa. Haluaisin jakaa niistä teille muutaman.

I have searched some inspiration the last few days. It has been missing and these grey days haven't been helping it at all. I have adored some blogs and waited new posts impatiently. Nowadays they are the only thing I have time to read if I don't count school books. I would like to share with you some of the blogs.

Stella | Notes on a life

Lauantaimurhetyttö

The Next Episode

Värikästä

Ai niin, ihanaa naisten päivää kaikille ihanille naisille! Ja muistakaa, että te kaikki olette aika ihania. Hihi!

Oh, and happy women's day to all lovely women! And remember that all of you are quite lovely. Hihi!

Snapshots

On ollut paljon hyviä aamupaloja, pari uutta blogia, halu matkustaa jonnekin, kokeilla jotain uutta. On ollut vähän hassu olo. On pitänyt kirjoittaa kuivakkaa tekstitaitoa, mutta minä haluaisin keritä lukea taas kirjoja. Olen ottanut joitakin hassuja kuvia, jotka eivät oikeastaan liity mihinkään.

There have been a lot of good breakfasts, a couple of new blogs. I have wanted to travel somewhere and try something new. I have had to write a boring Finnish text but I would have liked to read books again. I have taken some funny photos which really don't relate anything.

A hint of yellow in the middle of grey

sweater Vero Moda | blouse Monki | jeans Vero Moda | bag H&M | shoes Vagabond | rings Gina Tricot

Aurinko paistoi tuona päivänä ehkä puoli tuntia ja tuuli oli niin jäätävä, että silmistä valui vettä. Auringon korvikkeena oli keltainen seinä ja minä olisin halunnut minttuteetä, mutta eihän meillä mitään minttua ollut. Ja tänään vietin koko päivän yöpaidassa tallilla käyntiä lukuunottamatta. Ehkä ihan hyvä vaihteeksi niinkin.

The sun was shining maybe half an hour and the wind was so freezing and my eyes were running that day. A yellow wall was as a substitute of the sun and I would have liked to drink fresh mint tea but we didn't have any mint. Today I spent the whole day wearing pajamas except for a visit to the stable. Maybe it's okay sometimes. 

Loving the sun

cap Monki | sweater Carlings | coat second hand | trousers Bik Bok | shoes Vagabond | bag H&M

Join eilen varmaan parasta ikinä juomaani teetä. Siinä oli tuoretta minttua ja hunajaa. Rakastin aurinkoa ja keväistä fiilistä ja lippahattua, joka oli ensimmäistä kertaa käytössä. Ja suklaakeksejä. Stressasin vähän äidinkielen tekemättömistä jutuista ja tämän päivän lasketteluretki meni paremmin, mitä olisin voinut odottaa.

-----

Yesterday I drank the best tea I have ever drunk in my life I think. It contained fresh mint and honey. I loved the sun and springy feeling and my cap which I was wearing the first time. And chocolate cookies. I stressed a little bit about some school stuff and our today's snowboarding trip went much better I excepted.

19:16

Naurattaa. Teitä on jo kahdeksantoista. Kiitos hurjana!

On vähän väsynyt olo. Onneksi loma alkaa perjantaina.

-----

Laughing. There are already eighteen of you. Thank you a lot!

I'm a little bit tired though. Luckily a holiday is starting on Friday.