From the coffee shop to another

Tampereelta kotiuduttiin tapanin päivänä ja nyt minulla on taas pieni flunssan poikanen. Alennusmyynnit olivat eilen kaoottiset ja minä ja Sanna löydettiin itsemme lopulta istumasta kahvilasta. En taida edelleenkään ymmärtää alennusmyyntien viehätystä. Kotiin lähdettiin kaupan kautta piparitaikinat kainalossa ja huivit nenään asti vedettynä, koska ulkona oli aivan liian kylmä. Viime talvena olisin vielä nauranut tällaiselle seitsemän asteen pakkaselle, mutta nyt se tuntuu oikeasti jäätävältä. Vielä muutamia kuvia Tampereelta ja siitä suloisesta kahvilasta. (Suosittelen muuten käymään, jos asut Tampereella etkä ole vielä siellä vieraillut.)

-----

We come back home from Tampere on boxing day and now I have a little flu again. Sales were chaotic yesterday and me and Sanna found ourselves sitting in a coffee shop. I still don't understand what is so attractive about the sales. We went home with gingerbread batter and our scarves had been pulled up to our noses because there was too cold outside. Last winter I would probably have laughed for this seven degrees frost but it really feels freezing now. There are still a few pictures from Tampere and from that lovely coffee shop. (I really recommend to visit there if you live in Tampere and you haven't visited yet.)